Silverlight 3 では WritableBitmap てのが追加されたんですね

SLでImageOpenedイベントの拾い方 ここで回答するまで知りませんでした。そもそも Silverlight 3 で何が追加されたか全部把握してないけど。

WritableBitmap で調べてみると、青柳 臣一 ブログ（趣味系） [Silverlight] Silverlight 3 で表示している内容を印刷する も見つかりました。
UIElement を直接渡せるのが便利なのかな〜。