朗報です！つい最近 Xtend のバージョンが 2.4.3 になりました。 このバージョンアップで、文字列リテラルの変換方法が変わったようです。 2.4.2 までは、以下のように英数字*1以外の文字は、Unicode 表記で.java に出力されていました。 Hoge.xtend package…